木結構下的愜意｜Helsinki Biennial Pavilion@芬蘭
July 22, 2021
｜建築解方｜
雙年展館是一個簡單矩形量體坐落在港口邊，設有售票和旅遊信息以及輔助空間，為人們提供了一個聚會和等待渡輪的地方，展館由木材製成，這種材料用於芬蘭群島中傳統的建築物和船隻，隨著時間的推移木材將獲得銅綠，作為當地材料，它將承受北方惡劣氣候的季節性變化。
展館的形狀靈感來自Vallisaari島的岩石和池塘，製造過程由3D建築模型運算，展館的預製模塊建在港口小鎮的木匠車間，通過海運直接裝載到現場進行安裝，這些模塊由膠合層壓木框架和鋼帶組成，覆蓋著層壓單板木材，頂部是用焦油和亞麻籽油混合染成深色的細鋸松板條。
內飾的木質表面經過木油處理，以保持其自然的淺色，照明隱藏在框架三角形部分之間的插槽中，甲板由塗油的松木板製成，而中間的圓形院子則用灰色橫切原木和白色石英砂鋪成，作為一種本地可用的具有儲存碳能力的材料，木材在北方氣候中具有生態可持續性和持久性，通過更換磨損部件，易於維護和快速維修，Vallisaari島上的Helsinki雙年展是該市使群島更容易進入的戰略的一部分。
該展館旨在為城市中的活動提供一個錨點，作為一艘木製的「船隻」它與港口的船隻進行對話，並與集市廣場的歷史聯繫在一起，起初他們的意圖是在每屆雙年展結束後拆除展館，並將其分塊運往Vallisaari以備冬季存放。
這促使決定用預製的木製元素製作展館，這些元素可以很容易的通過船移動，人們很快意識到，如果讓展館全年保持原狀，則可以發揮更大的作用，它為人們提供了一個在海邊閒逛的地方，可以在傾斜的禮堂般的空間休息，觀察色彩繽紛的市場或者在帳篷般的屋頂下擁有娛樂。
Image copyright：Archdaily
Photo：Tuomas Uusheimo、Pyry Kantonen
Translate and edit：島覔解方