綠葉與中庭｜Margin House@日本
April 23, 2021
｜建築解方｜
Yukawa Design Lab的共同創始人設計了Margin House，以響應其在大阪北部市區的獨特條件，該案例在一條小巷上，而後面則是一個小型農業用地，建築師將其描述為「邊距」的空隙和開口，將建築物與城市、天空和鄰近的領域連接起來。
Yukawa解釋說：「我們的目標是創造一棟房屋，使光線、風、綠葉、色彩和活動等使環境通過在私人道路上、田野和房屋內部之間循環流動，而形成對居住空間的反應。」房屋側面的車道形成了一個半公共區域，將私人道路與後面的耕地相連。
遮蓋在凸出頂篷下方的入口從車道通向中庭，在中庭的全高窗戶上可以看到鄰近的田野和天空，木製樓梯通過中庭上升至二樓，在那兒面向街道的立面上有一個大天窗，提供了室內與戶外世界之間的最終連接點。
該房屋完全由波紋金屬製成，並設有三個沿兩個不同方向傾斜的單斜屋頂，中央部分用立縫面板完成，而立面板也用於入口頂篷，整體的佈置在朝向田野的一側創造了具有更高天花板的空間，通過大窗戶進入的光線與精心挑選的材料調色板相互作用的方式，加劇了不同區域之間的運動對流。
通過在邊緣處提供窗戶並使用對光和顏色有反應的材料，例如金屬天花板、屏風和透明的聚碳酸酯，可以將因時間變化的光、陰影、綠色植物和色彩隨時隨地帶入生活環境。
種植在中庭的樹木增強了將室外帶入室內的感覺，並且將視線吸引到了第二層，包含樹的錯層空間基於日本傳統房屋中的「doma」房間，這些壓實的土壤區域在室內和室外之間形成了一個門檻，並被用於包括烹飪在內的活動或工作空間，該案例內部的圓頂空間旨在用作家庭活動、兒童遊樂、展覽和室內燒烤等多功能區域。
建築師聲稱：「出乎意料的是在Covid-19期間，我們能夠通過使用內部圓頂來證明在房屋中留出一定餘地的巨大效果，從而對生活方式的變化做出反應。而且房屋的多餘空間，讓我們可以在房屋中活動和感覺到時間和季節的變化，並且可以保持鎮定和富裕生活而不會遭受阻礙的感覺。」
oma佔據了第一層的大部分空間，主要的生活空間位於較高的樓層，廚房和用餐區位於中央樓梯的一側，而在開放空間的另一端設有休息室，一樓還包含一個傳統的日式榻榻米房間，可使用滑動屏風將其與其他空間分隔開。
Image copyright：dezeen
Photo：Yohei Sasakura、Kohei Yukawa
Translate and edit：島覔解方